Wordpress pour débutant » Mettre WordPress en français sur une installation en anglais
Wordpress pour débutant

tutoriel, hacks, astuces, information…

Mettre WordPress en français sur une installation en anglais

Catégorie de l'article : Installation - mise à jour , Tutoriels
Article Publié le : 7 juin 2013
Article affiché 5763 fois
il y a 8 Commentaires

Mettre WordPress en français sur une installation qui se trouve dans une autre langue. La partie administration de votre site WordPress peut être en anglais ou dans une autre langue, ceci pour plusieurs raisons : installation depuis un cpanel, depuis un script fournis par son hébergeur…

 

Installer WordPress en français

Pour installer WordPress en français, il faut d’abord télécharger les fichiers en langue française : http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/fr_FR/tags/3.5.1/messages

Les fichiers sont à copier directement dans le répertoire /wp-content/languages.

Ou alors vous pouvez télécharger la dernière version de wordpress : http://fr.wordpress.org/latest-fr_FR.zip et décompresser le fichier dans un répertoire pour récupérer les fichiers dans le répertoire wp-content/languages

Une fois les fichiers d’installés dans le répertoire languages, il faut indiquer à WordPress que vous voulez mettre la partie administration en français.

Il faut aller à la racine de son site et ouvrir le fichier wp-config.php

Une fois le fichier ouvert, il faut rechercher la ligne de commande :

define ('WPLANG', '');

Une fois la ligne trouvée, il faut rajouter fr_Fr entre les ‘ ‘.

Ce qui donnes :

define ('WPLANG', 'fr_FR');

Une fois la ligne modifiée, il suffit d’enregistrer le fichier.

Une fois le fichier wp-config.php enregistré, la partie administration de WordPress sera en français.

Attention, cela ne modifie que la partie administration, cela ne traduit pas les textes de vos articles 😆

A propos de l'auteur :

Philippe est le webmaster du site wordpress.buldozer.fr - Wordpress pour les débutants. Philippe n'est pas un professionnel de l'informatique, mais juste un passionné.

a écrit 61 articles.



  • Catégories

  • Les derniers articles

  • Divers